Znanstvene novinarke, Francuskinja Emilie Martin i Kanađanka Marie-Pier Elie otputovati će na Havaje i posjetiti opservatorij Mauna Kea. To će ih odvesti na trag egzoplaneta među kojima je možda i Zemljina blizanka.