Ovo je jučerašnja Slika tjedna s ESA-inog sajta Svemirskog teleskopa Hubble.

Parovi galaktika u Arpovom Atlasu obično međudjeluju (sudaraju se i međusobno stapaju), ali ovdje to nije slučaj.

VEZA NA DALJINU

Ove dvije galaktike izgledaju bliske susjede: mala sjajna spiralna galaktika naizgled obigrava po rubu jedne puno veće spiralke, smrknutog i uznemiranog lica. Ali izgled zna varati! Koliko su njih dvije uistinu blizu jedna drugoj? Nebeski par predstavljen ovom Hubbleovom Slikom tjedna, zajedničkim je imenom poznat kao Arp 4, a nalazi se u zviježđu Kita.

Galaktike na slici su oznaku Arp 4 dobile kao četvrta stavka u Atlasu čudnovatih galaktika kojega je 1960-ih godina sastavio (američki) astronom Halton Arp. Neobične galaktike su izabrane i fotografirane kako bismo stekli uvid u njihove čudne, nestandardne oblike, te kako bismo bolje razumjeli kako se galaktike mijenjaju da bi poprimile ovakve oblike. Tijekom cijele svoje misije, Svemirski teleskop Hubble je revolucionirao istraživanje galaktika i pokazao nam neke fantastično neobične primjere iz Arpovog atlasa. Nekoliko prvih objekata u tome katalogu - poput Arpa 4 - galaktike su niskog površinskog sjaja, kakve su neočekivano blijede i koje je zbog toga teško uočiti. Velika galaktika - koja je katalogizirana i kao MCG-02-05-050 - sa svojim fragmentarnim kracima i prigušenim diskom, jedna je od takvih galaktika. Njena manja družica, MCG-02-05-050a, puno je sjajnija, aktivna spiralka.

Štos je u tome da ove dvije galaktike zapravo i nisu blizu jedna drugoj! Velika plava galaktika MCG-02-05-050 je od nas udaljena 65 milijuna svjetlosnih godina, dok se njena manja sjajna družica MCG-02-05-050a nalazi na udaljenosti od 675 milijuna godina od Mliječnog Puta! Dakle, potonja je galaktika više od deset puta udaljenija od prve! Kada se to uzme u obzir, vidimo da je MCG-02-05-050a vjerojatno veća od MCG-02-05-050, koja je razmjerno mali objekt od svoje vrste. To što su na ovoj slici blizu jedna drugoj, ishod je tek slučajnog poravnanja u prostoru. Unatoč tome nepostojanju fizičke povezanosti između njih dviju, mi zahvaljujući položaju s kojega ih promatramo možemo uživati u prizoru kojega na nebu tvori ovaj neobični par u Arpu 4.

ESA/Hubble & NASA, J. Dalcanton, Dark Energy Survey/DOE/FNAL/DECam/CTIO/NOIRLab/NSF/AURA

Velika slika

Vrlo čudne galaksije!