Odbivši da se probudi, kineski lunarni rover
'Yutu' je rekao 'Laku noć ljudi'
Kinesko državno glasilo „China Dailey“ objavila je juče da se rover „Yutu“ ipak nije probudio nakon završetka poslednje lunarne noći.
Kineski rover je sišao na lunarnu površinu sa lendera “Chang’e 3” 14. decembra prošle godine. Tri dana kasnije, objavljeno je da su svi naučni instrumenti (sem spektrometara) uključeni i da i na roveru i na lenderu funkcionišu “kako je i očekivano, uprkos neočekivano surovim uslovima lunarnog okruženja”. Rover je do 20. decembra bio ne samo nepokretan već i delimično isključen, jer se ona strana okrenuta ka Suncu zagrejala na preko 100° C, dok je u isto vreme ona u senci iskusila temperature ispod nule. Nakon određenih aktivnosti, i lender i rover su 25./26. decembra ušli u tzv. sleep mode, odn. planirano stanje uspavanosti, ne bi li pregurali dvonedeljni mraz lunarne noći.
Početkom drugog lunarnog dana, 11. januara 2014, obe jedinice su probuđene, a posle zagrevanja i provere uređaja i podsistema rover je 16. januara izvršio prvo ispitivanje Mesečevog tla. Rover je funkcionisao normalno a kineski zvaničnici su sa optimizmom govorili o njegovim dostignućima. Ali 25. januara – pred sâm kraj drugog dana – državni mediji su objavili da se rover nenadano suočio sa “određenim mehaničkim abnormalnostima”, naglašavajući da je uzrok tome “složeno lunarno okruženje”. Skoro istog dana sam na našem sajtu plasirao vest da je kvar izazvao elektromotor kojim je jedan od solarnih panela trebalo da prekrije korpus rovera i tako ga zaštiti od zime. U zaključku sam preneo mišljenje većine svetskih stručnjaka da time rover nije uspeo da se pripremi za nastupajuću drugu lunarnu noć kako valja.
Početkom trećeg dana (12. februara), vodeće kineske novinske agencije su javile da se “Yutu” probudio ali da ne radi. Neki od eminentnih svetskih astronoma-blogera objavili su da je istog dana uveče preko UHF Satcoma (vebsajta za amaterski monitoring radio-signala iz dubokog kosmosa) detektovan signal poslat sa rovera, što je trebalo da znači da rover pokazuje znake života. Nažalost, najnovije vesti su sve demantovale.
U neobičnoj antropomorfnoj poruci[1], kineski rover je prošlog meseca domaćoj javnosti nagovestio da će tokom nastupajuće dvonedeljne lunarne noći verovatno umreti. “Mada je trebalo danas da odem na spavanje, moji gospodari su otkrili neku nenormalnost u mojim mehaničkim kontrolama,” izjavio je “Yutu”, a prenela agencija “Xinhua”. “Moji gospodari su čitave noći bez predaha radili na iznalaženju rešenja. Znam da njihove oči vide bolje od mojih crvenih zečjih očiju. Ipak, svestan sam da možda neću preživeti nastupajuću noć.” Ovde ću napraviti pauzu da bi svi mogli da obrišu suze za “Yutuom” (nazvanim tako prema malom zecu od žada, koji je prema legendama živeo na Mesecu).
Kao što znamo, lunarni ciklus traje 28 zemaljskih dana. Tokom 14 od tiha dana, Mesec je osvetljen Suncem (lunarni dan), dok je drugih 14 Mesec u senci (lunarna noć). “Yutu”, koji je dobijao energiju preko dva pravougaona solarna panela, mogao je slobodno da se kreće tokom 14 dana, ali kad padne duga noć i temperatura padne na -180° C, rover je morao da se prebaci u stanje hibernacije. Tokom tog stanja elektronskog sna, radioizotopski grejači RHU (koriste toplotu koju stvara radioaktivni raspad nekoliko grama plutonijuma-238) održavali su nekoliko ključnih sistema rovera dovoljno toplim da ovi ne „crknu“ od zime. Kao što znamo od ranijih iskustava, Knezi nisu baš preterano otvoreni kada treba da iznesu detalje, ali očigledno je da su se “određene mehaničke abnormalnosti” uzrokovane “složenim lunarnim okruženjem” odnosile na pripremu “Yutua” za hibernaciju.
Lender „Chang'e 3“ snimljen sa rovera „Yutu“ neposredno po spuštanju sa rampe (vidi se u prvom planu). „Chang'e 3“ se probudio bez problema, dok rover nije.
“Chang’e 3”, lender koji je na svojim leđima doneo rover na površinu Meseca, normalno je izašao iz stanja hibernacije i očekuje se da će nastaviti s radom tokom čitave ove godine. Primarna misija rovera trebalo je da traje najmanje tri meseca (znači tri ili četiri noći), ali izgleda da je plan ispunjen samo za prvi dan, prvu noć i drugi dana. Ipak, imajući u vidu da je to bilo prvo meko sletanje na Mesec posle 40 godina, realizacija polovine primarne misije i nije tako loš rezultat. Već imamo neke zadivljujuće fotografije „Yutua“ i „Chang'ea 3“ sa lunarne površine, ali ih tokom sledećih nedelja očekujemo još.
Kome je do melodrame, ostao sam dužan još srcecepajućih oproštajnih poruka malog rovera. Evo ih: „[Chang’e] još ne zna ništa o mom problemu. Ako ne budu mogli da me poprave, molim sve da ga utešite.” Potom zec pokazuje i svoju stoičku crtu karaktera: “Pre dolaska, proučavao sam istorijat ljudskih lunarnih sondi. Oko polovine od 130 preduzetih istraživanja završilo se uspehom; ostala su propala. Takva su kosmička istraživanja; opasnosti idu uporedo sa njihovom lepotom. Ja ne predstavljam ništa do male tačke u opštoj slici ljudske avanture u kosmosu.”
I konačno, ko nije do sada zaplakao evo mu poslednje šanse: “Gledam kako Sunce zalazi za brda, i osećam da temperatura naglo pada … ali da vam kažem iskreno, ne osećam se tužno. Bio sam u središtu sopstvene avanture – i kao i svaki heroj, suočavam se sa malim problemom”.
“Laku noć, Zemljo,” završio je “Yutu”. “Laku noć, ljudi”.
1. Neobična praksa kineskih menadžera kontrolora misije da daju izveštaje o statusu letilica kao da su ove žive i kao da pišu na Fejsbuku ili Tviteru u prvom licu o sebi.
Nakon prijema ovog članka o kineskom ruveru desio se filmski preokret u njegovoj sudbini. Očekujemo nastavak.... Prim. ur.
KOJI TELESKOP DA KUPIM?
