Iz časopisa Astronomija, broj 15, objavljujemo deo intervjua s inž. Milivojem Juginom o Aplolu 11 čijem lansiranju je i sam prisustvovao.

Milovj Jugin

ASTRONOMIJA: Vi ste prisustvovali lansiranju „Apola 11“ i „Apola 16“. Ova prva je bila istorijska misija. Interesuje nas kako ste doživeli to lansiranje? Da li je bilo mesta za razmišljanja o istoriji koja se tada stvarala?

JUGIN: Vidite, ja sam otišao tamo sa jednim zaista neuobičajenim zadatkom. Televizija Beograd je mene poslala tamo da vršim prenos prvih 10 minuta. Pet minuta pre lansiranja do pet minuta posle lansiranja. Za 10 minuta, razmišljao sam, šta je to – tri-četiri rečenice, kakva je atmosfera na kosmodromu, lansiranje i gotovo. Međutim, dva dana pre lansiranja mene u hotelu bude telefonom i kažu, Vašington je na liniji. Slušam, a oni kažu da se Beograd javio telegramom. I pročitali su kratku poruku: - Prenosiš svih 50 minuta, pozdrav Branko Stanković.

Dakle, prenosiš umesto 10 čitavih 50 minuta... Bože moj, odmah me je san prošao i počeo sam da pripemam materijal. Ali, što je još interesantnije bilo, zamislite šta se dogodilo. Ovde je bio Skale Mitić, Svetolik Mitić u televiziji Beograd, a ja sam bio u Kejpu. I sada, naravno, kako je počeo moj prenos ja pričam kako je ovde, kako je napeto, šta se sve dešava - i taman, jedno 10 minuta pre poletanja, najednom stop! – prekid veze. Rekoh, pa zar baš sad!? Došao sam ovde, prošao sve ovo što sam video, ljudi očekuju našu reč odavde, u ovakvom trenutku a ono takav peh?

I tako je to trajalo, da ne preteram, jedno minut, minut i po. Za mene je to bila večnost. Ja ne zanam šta da radim, kad najednanput čujem glas Skaleta: „Druže Jugin, da li me čujete!?“. Kad sam se ja prodrao: „Čujem vas druže Mitiću!“ (smeje se)... „Rekoh, za svaki slučaj ako ovaj mikkrofon ne radi, da se bolje čujem“...

I onda je krenulo sve, ali taj trenutak, gledate u ono, ljudi su tu, sad su ušli u raketu, sad će da polete, to je za nezaborav ...

ASTRONOMIJA: Ali samo lansiranje, kakav je to doživljaj?

JUGIN: To je opštečulni osećaj. Pazite, vi ovde kad gledate na TV, vidite raketa stoji normalno, najednom počne dim, čuje se zvuk motora i ona ide u nebo. Međutim tamo, kada dođe ono odbrojavanje - 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, paljenje, počinje dim, 3, 2, 1, pa kad počinje... a ja sam bio na onoj tribini gore, u nekom šestom, sedmom redu gore, i tu gde sam ja bio počinje odjednom da se trese, sve se trese kao da je zemljotres. I u tom trenutku, dok vi čekate da krenu prvi ljudi na Mesec, najedanput osećate zemljotres. Poduzima vas tako neki nemir, ali znate da morate nešto da kažete. I zamislite, u tom trenutku ja izgovorim one reči za koje kažu da su istorijske: „Ovo je užasno i veličanstveno“. (smeje se)

ASTRONOMIJA: A astronaute sa tog leta, Armstronga, Kolinsa i Oldrina, sreli ste između ostalog i ovde , u Beogradu? Bili ste im domaćin. Oni su, posebno Armstrong, bili u centru pažnje pogotovo u ono vreme. Kakvi su to ljudi?

JUGIN: Slušajte, svi kosmonauti i astronauti koje sam znao, koje sam poznavao bili su posvećeni svom poslu, za njih je to sve. Oni žive za to, oni rade za to, oni uživaju u tome. A što se tiče ovih drugih, ljudskih osobina, onoliko koliko sam dolazio u dodir sa njima, bilo je sve u redu, mada... Najveći deo njih je okupiran time i oni jednostavno znaju da im je mesto tu, da su oni na određen način perjanica, da tako kažem u svom poslu, znate i jednostavno se ponašaju kao obični građani.

ASTRONOMIJA: Program „Apolo“ je prekinut pre planiranog vremena. Da li je „Apolo 13“ imao uticaja na to?

JUGIN: „Apolo 13“ nije imao uticaja na to. Ali, šta se dogodilo? „Apolo 11“ je odlično uspeo, „Apolo 12“ takođe, zatim „Apolo 14, 15, 16, 17“, svi su obavili što im je bilo povereno i to na šest različitih mesta na Mesecu. Sve što je doneto sa Meseca nije ukazivalo da na nekom drugom mestu može biti nešto revolucionarno novo što bi moglo, da tako kažem, da promeni našu sliku o Mesecu. Naravno, zbog toga i zbog ogormnih sredstava koja su već potrošena za program odlučeno je da se osamnaestica, devetnaestica i dvadesetica ne koriste. Ali je zato jedan od ovih brodova korišćen za misiju „Apolo – Sajuz“.

Apolo 11
"That's one small step...."

APOLLO PROGRAM
u brojevima