Odlično pitanje koje je postavio čtialac Strahinja u komentarima na vest da su fizičari otkrili univerzalne zakone kvantnog preplitanja.

Ovo je jedno od najdubljih i još uvek otvorenih pitanja moderne fizike, na raskrsnici kvantne mehanike i opšte teorije relativnosti. Evo objašnjenja po koracima:

Kvantna isprepletanost – osnovno

Ako su dve čestice isprepletane, njihova kvantna stanja nisu nezavisna. To znači da je njihova talasna funkcija zajednička, i merenjem jedne čestice dobijamo informaciju o drugoj, bez obzira na rastojanje.

Jedna čestica upada u crnu rupu

Ako jedna čestica iz para upadne iza horizonta događaja crne rupe, a druga ostane napolju:

• Talasna funkcija para se ne "prekida" odmah. Ona i dalje postoji, samo što se deo informacija sada nalazi iza horizonta.
• Spoljašnji posmatrač više ne može da ima potpunu sliku o celom paru, jer ne može da dobije podatke iz unutrašnjosti crne rupe.

Drugim rečima, spolja gledano, čestica napolju izgleda kao da je u mešovitom stanju (statistička mešavina), a ne više u čistom isprepletanom stanju.

Problem informacije

Ovo vodi ka čuvenom paradoksu informacije u crnim rupama:

• Ako crna rupa na kraju ispari (Hokingovo zračenje), postavlja se pitanje da li se kvantna informacija o čestici unutra nepovratno gubi ili se nekako "vrati" kroz zračenje.
• Ako bi se informacija izgubila, to bi kršilo kvantnu mehaniku (princip unitarnosti).
• Ako se ne izgubi, mora da postoji neki mehanizam prenosa informacija kroz horizont događaja (ili na njegovoj površini) – što vodi do hipoteza poput holografskog principaili ideja da je informacija „kodirana“ na horizontu.

Šta se "realno" dešava?

• Za spoljnog posmatrača: spoljašnja čestica izgleda nasumično i više nije "čisto" isprepletana, jer deo sistema je zauvek skriven.
• Za potpunog posmatrača koji bi mogao da "vidi" i unutra i spolja (hipotetički): isprepletanost i dalje postoji, ali je nedostupna spoljnjem svetu.

Dakle – isprepletanost se ne uništava u trenutku upadanja u crnu rupu, već postaje „nevidljiva“ i dovodi do pitanja gde i kako kvantna informacija opstaje dok crna rupa postoji i dok ne ispari.