butterflyblue hst 960 Maglina Leptir

Kredit: NASA, ESA, Hubble SM4 ERO Team, Nova obrada i prava na fotografiju Francesco Antonucci

Objašnjenje slike: Svetlo jato zvezda i maglina na noćnom nebu planete Zemlje, često nose nazive cveća ili insekta. Uprkos rasponu krila od više od 3 svetlosne godine, NGC 6302 nije nikakav izuzetak. Umiruća centralna zvezda ove specijalne planetarne magline ima površinsku temperaturu od oko 250.000 stepena Celzijusa, izuzetno je vrela i svetli u ultravioletnom svetlu, ali je zaklonjena gustim oblacima prašine, tako da ne mžemo da je vidimo direktno. Ova oštra fotografija magline i umiruće zvezde je napravljena 2009. godine sa Wide Feld Camera 3 koja je na svemirskom teleskopu Habl i ovde je prezentovana u novo obradjenim bojama. Oblak prašine koji obavija centralnu zvezdu ima svetlu rupu od jonizovanog gasa. Ona se nalazi u blizini sredine ove slike i može skoro tačno da se vidi po ivici. U prašnjavom omotaču vrele zvezde pronadjen je molekularni vodonik. NGC 6302 se nalazi udaljen od nas oko 4.000 svetlosnih godina u sazveđdju Škorpija.

Prevod NASA APOD na srpski jezik: Dipl. Ing. Dr. Liliana Gračanin

ASTRONOMSKA SLIKA DANA (srpska verzija)

 
Ljiljana Gračanin
Author: Ljiljana Gračanin
Maturirala u Beogradu u Beču doktorirala astronomiju i fiziku. Na univerzitetskom institutu za astronomiju u Beču se pored predavanja o Suncu i Sunčevom sistemu bavi naučnim istraživanjima na polju spektrografije protozvezda. Napisala je nekoliko desetina naučnih radova o spektralnoj analizi sastava protozvezda. Za ESA (Evropsku Svemirsku Agenciju) piše Tviter-stranu na srpskom jeziku; za Nasu, projekat APOD, objavljuje dnevne prevode fotografija na tri jezika; za ESO (Evropsku Svemirsku Opservatoriju) prevodi opise fotografija na srpski jezik; za Austrijski Svemirski Forum (OeWF) vodi Tviter stranu na srpskom. Na FB uređuje stranu sa aktuelnim zbivanjima na polju astronomije na nemačkom jeziku i FB-stranu sa kursem na srpskom jeziku o orijentaciji na nebu. Uz to održava redovne kurseve astronomije za decu i amatere i drži predavanja za javnost. U okviru Astronoma Bez Granica (Astronomer Without Borders) postavljena je za nacionalnog koordinatora za Srbiju…

Zadnji tekstovi:


Komentari

  • Baki said More
    Dobar izbor. Popularno rečeno... 5 sati ranije
  • Baki said More
    “Postoji jedna čudna kontradikcija: u... 11 sati ranije
  • milena said More
    Mmm hvala, autoru, veliki zagrljaj :D 2 dana ranije
  • Boris Saksida said More
    Baš lepo,pozdrav svima,Boris! 3 dana ranije
  • Dragan Tanaskoski said More
    Ne tražite egzaktan odgovor o starosti... 4 dana ranije